柴田秀胜,野泽雅子,岛本须美,银河万丈,古川登志夫,千叶繁,杉山佳寿子,铃木玲子,森功至,古谷彻,中尾隆圣,渡边菜生子,田中真弓,泽木郁也,二又一成,鹤广美,饭塚昭三,冬马由美,龙田直树,胜生真沙子,大塚周夫,内海贤二,三田友子,阪脩,玄田哲章,本多知惠子,铃置洋孝,藤田淑子,冯友薇

古谷彻水岛裕,古谷彻,水岛裕,山濑真巳

柴田秀胜,野泽雅子,岛本须美,银河万丈,古川登志夫,千叶繁,杉山佳寿子,铃木玲子,森功至,古谷彻,中尾隆圣,渡边菜生子,田中真弓,泽木郁也,二又一成,鹤广美,饭塚昭三,冬马由美,龙田直树,胜生真沙子,大塚周夫,内海贤二,三田友子,阪脩,玄田哲章,本多知惠子,铃置洋孝,藤田淑子,冯友薇

田中真弓,横泽启子,初井言荣,寺田农,常田富士男,永井一郎,糸博,鹫尾真知子,神山卓三,安原义人,槐柳二,鳕子

野泽雅子,八奈见乘儿,鹤广美

Jirina,Bohdalová

宮崎一成,甲田将樹,中村啓

Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

多姆·德路易斯,Christopher Plummer,Erica Yohn

戴欣,朱艺,倪以临,战车

田中真弓,横泽启子,初井言荣,寺田农,常田富士男,永井一郎,糸博,鹫尾真知子,神山卓三,安原义人,槐柳二,鳕子

柴田秀胜,野泽雅子,岛本须美,银河万丈,古川登志夫,千叶繁,杉山佳寿子,铃木玲子,森功至,古谷彻,中尾隆圣,渡边菜生子,田中真弓,泽木郁也,二又一成,鹤广美,饭塚昭三,冬马由美,龙田直树,胜生真沙子,大塚周夫,内海贤二,三田友子,阪脩,玄田哲章,本多知惠子,铃置洋孝,藤田淑子,冯友薇

野泽雅子,八奈见乘儿,鹤广美

野泽雅子,鹤广美

大山信代,小原乃梨子,立壁和也,肝付兼太,野村道子,熊仓一雄

更新时间：2024-07-01

矢尾一树,川村万梨阿,盐泽兼人,千叶繁,小粥よう子,坂本千夏,井上和彦,榊原良子,西村智博,盐屋浩三,二又一成,速水奖,橋本晃一,岡和男,银河万丈,宮里久美

神谷明,山本百合子,内海贤二,大塚周夫,古川登志夫,盐泽兼人,铃木富子,一龙斋贞友,安藤亚里沙,千叶顺二,柴田秀胜,泷口顺平,青野武,大竹宏,乡里大辅,渡部猛,八奈见乘儿,宫内幸平,田中康郎,矢田耕司,银河万丈,屋良有作,加藤正之,千叶繁,田中亮一,佐藤正治,泽木郁也,盐屋浩三,小林通孝,铃木玲子,川浪叶子,石田太郎

彼特·库伦,伦纳德·尼莫伊,弗兰克·维尔克,奥逊·威尔斯,贾德·尼尔森,克里斯·拉塔,诺曼·阿尔登,杰克·安杰尔,迈克尔·贝尔,格雷格·白尔杰,苏珊·布卢,科里·伯顿,罗杰·C·卡梅尔,维克多·卡洛里,Regis,Cordic,斯加特曼·克罗索斯,Bud,Davis,Walker,Edmiston,保罗·伊丁

Jirina,Bohdalová

戴欣,朱艺,倪以临,战车

更新时间：2024-06-30

丁嘉丽,李秀明,李纬

董骠,林秀君,小奇奇

Marcello Magni,David Sant

田中真弓 / 横泽启子 / 初井言荣 / 寺田农 / 常田富士男

伊藤美纪,筱原惠美,富泽美智惠,玄田哲章

彼特·库伦,伦纳德·尼莫伊,弗兰克·维尔克,奥逊·威尔斯,贾德·尼尔森,克里斯·拉塔,诺曼·阿尔登,杰克·安杰尔,迈克尔·贝尔,格雷格·白尔杰,苏珊·布卢,科里·伯顿,罗杰·C·卡梅尔,维克多·卡洛里,Regis Cordic,斯加特曼·克罗索斯,Bud Davis,Walker Edmiston,保罗·伊丁

野泽雅子,八奈见乘儿,鹤广美

古谷彻,铃置洋孝,桥本晃一,堀川亮,掘秀行